『復讐は俺に任せろ』（1953年）はフリッツ・ラング監督、グレン・フォード主演。捜査の過程で妻を殺されたデイヴ・バニオンが警察バッジを捨てて犯人を追う。ボスの手下（リー・マーヴィンが迫力）の情婦がデイヴを助ける。この情婦を演じるグロリア・グレ…

きっかけはレコード屋で見つけた20世紀フォックスのクラシックＤＶＤ『ローラ殺人事件』（1945年）だった。フィルム・ノワールの傑作として有名な作品を初めて観た。 主人公のローラが殺され、その捜査の過程で彼女の人生と人間関係が浮かび上がる。ローラ（…

三部作の中では苦手だったが『越境』を再読すると、三部作の中だけでなく、マッカーシーの最高作なのではないかと思うようになった。 ビリー・パーハムが捕まえて、国境を越えてメキシコまで連れ戻す狼は野生・自然・イノセンスのメタファーか。 ストーリー…

アリス・マンローの2001年の短編集のタイトルはHateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriageです。 2006年に出た翻訳は『イラクサ』。中にNettle（イラクサ）という短編もあります。これも悪くない。映画にも使えそう。 で、タイトル作のHateship, …