マッシュアップって？

　マッシュアップ(mashup)とは2つの曲の片方からボーカル・トラックを、もう片方からは伴奏トラックを取り出してミックスし、それを別のというかオリジナルの曲のようにする音楽の手法です。リミックスと似ているようだけれど、マッシュアップは別々の曲の部分を合成する手法で、この手法と言うか呼び方をテレビや映画にも使うようです。例えば、『高慢と偏見』にゾンビを加えて『高慢と偏見とゾンビ』とか、リンカーンにバンパイア物をミックスした『リンカーン／秘密の書』とか。
　でももともとは歴史小説やその映画化でも、歴史・史実とフィクションの混淆は定番ですが、主たる物語や主人公を大幅に変えないで来たような気がする。しかしこのマッシュアップだと史実を半分にあと半分の割合でフィクションをくっつけるので、これまでの歴史小説や歴史改変小説とは異なるような気がする。しかも、『スリーピー・ホロー』の映画版はともかく、今アメリカで評判らしいテレビ版では、シリーズ化し、エピソードを積み重ねていくと、元の原作はどうなるの、どこに行ったのとなるかも。