そう言えば絵本画家のシルバースタインって聞いた事があったような気もします。それがあの「ルーシー・ジョーダンのバラードの」の作者だったとは？ さて昨日読んだもう1曲は「エリノア・リグビー」でした。その最初の一節の訳が「あの孤独な人たちをみてご…

昨日の「英語文化演習」で2年の女子学生がマリアンヌ・フェイスフルの「ルーシー・ジョーダンのバラッド」について発表しました。これはマリアンヌ・フェイスフルのオリジナルだとずっと思っていましたが、違ったんですね。知らなかった。 作者はシェル・シ…