しなければならない仕事や、読まなければいけない本をほっぽり出して、ローレンス・ブロックの「マット・スカダー」シリーズを読んでいます。 酒好きの刑事が、間違って子供を射殺してしまった事がきっかけで、警察をやめ私立探偵になる。最初は普通の酒飲み…

デニス・ジョンソンの『煙の樹』を翻訳をした藤井君から頂く。「全米図書賞」受賞、「ニューヨーク・タイムズ年間最優秀図書」にも選ばれた作品で、600頁を超す分厚い本を札幌〜東京〜トロント〜ロス〜京都と移動しながら訳し続けて来たらしい。 物語はケネ…