イアン・ランキン描くエディンバラの刑事ジョン・リーバスは、17作目『最後の音楽』（2007、翻訳2010年）で退職したのですが、『他人の墓の中に立ち』（2012、翻訳2015年4月）で復活しました。さらにまだ2作もあるようですが、ランキンの別シリーズの主人公…