ずっと 『フラニーとゾーイー』だと思い込んでいた。1961年のJ・D・サリンジャーが発表したFranny and Zooeyは、1955年のFrannyと1957年のZooeyの連作小説を1つにまとめたものである事は周知の事です。僕は新潮文庫の野崎孝訳の『フラニーとゾーイー』（1976…