これはダンテの『新生』でなくて、アメリカの作家Allegra Goodmanの短編小説のタイトルで、Best American Short Stories 2011に収録されている。このBest American Short Storiesのシリーズは懐かしい。短編の翻訳をする時に、先品を選ぶのに1990年代を中心…