The BandのThe Weightを訳しています。これはバンドの曲の中でも有名で1968年のファースト・アルバムMusic From Big Pink収録。僕はアメリカのルーツ・ミュージックというか、黒人のＲ＆Ｂやゴスペル、白人のカントリーやフォークなどある種ごった煮的な泥臭…