北海道支部から同志社大学へ赴任した藤井光君の翻訳がすでに4冊目。実は2010年10月の英文学会北海道支部大会での藤井君のこの作品に関する発表を僕が司会させてもらいました。その時の会場の雰囲気や質問の一部も鮮明に記憶しています。 さてペルー出身のア…