今度はアメリカ研究仲間の出した『篠路烈々布素人芝居』についてです。まず書名もいいです。"Shinoro Rtsturetsupu sirouto shibai"。篠路と素人と芝居のS音の頭韻が効いています。S音って爽やかな語感がある。さらにアイヌ語らしき地名の漢字の当て方が、激…