Get Carter（1970年）はテッド・ルイスによるブリティッシュ・ノワールです。実は1971年の映画化作品『狙撃者』を見て、マイケル・ケインのクールなジャック・カーターにしびれました。そのビデオ化作品もレンタルで見た記憶があります。 文庫翻訳を今日ジュ…