4年生のゼミで映画の歴史を英語で読んでいる。リュミエールやエジソンと同時代の映写機について記述が難しい。「レイサム・ループ」という言葉の前後がよく分からなかったけれど「時計仕掛けの昭和館」（http://fcm.blog.so-net.ne.jp/）を見て理解しました…