2日目真面目に講演を聞く。日本に在住するアメリカ人詩人アーサー・ビアードさんの話が面白い。「おむすびころころ」をもじった「ベーグルころころ」という日本語と英語の詩の創作と翻訳について。基礎ゼミの学生に話せそう。このブログは後から間違いを訂正…

朝8時過ぎに家を出て、10時40分の千歳発の便に乗る前に腹ごしらえ。サンドイッチ専門店でビーフカツ＆クラブハウス・サンドを食す。けっこう美味しい。飛行機は60人ほどの小さいもので何人かデジカメや携帯で写真を撮っていた。 空港バスで35分ほどで秋田駅…